Translation of "Doigt " in Polish

Son doigt saigne.

Jego palec krwawi.

Juste au bout du doigt.

Prosto w opuszek mojego palca.

Mon petit doigt est enflé.

Spuchł mi mały palec.

- J'ai trempé le doigt dans le miel.
- Je trempai le doigt dans le miel.

Zanurzyłem palec w miodzie.

Enfonce ton doigt dans ta gorge !

Przełóż palec przez gardło!

J’ai une épine dans le doigt.

Mam kolec w palcu.

Marie mit son doigt sur ma bouche.

Mary położyła mi palec na ustach.

Le majeur est le plus long doigt.

Środkowy palec jest najdłuższy.

- Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.
- Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.

Nasza córka oparzyła się zapałką w palec.

Il s'est coupé le doigt avec le couteau.

Skaleczył się nożem w palec

Je me suis brûlé le bout du doigt.

Sparzyłem się w koniuszek palca.

Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.

Obwiązała bandażem mój skaleczony palec.

Notre fille s'est brûlée un doigt avec une allumette.

Nasza córka poparzyła sobie palec zapałką.

C'est pas poli de montrer les autres du doigt.

Niegrzecznie jest pokazywać ludzi palcami.

Je me suis foulé le doigt en jouant au volley-ball.

Grając w siatkówkę wybiłem sobie palec.

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.

Doskonałe do wgryzania się w drewno. Ten giętki palec odgrywa jeszcze jedną rolę.

- J'ai une douleur à mon petit orteil.
- Mon petit doigt de pied me fait mal.

Boli mnie mały palec u nogi.

- Mon père ne fait rien à la maison.
- Mon père ne lève pas le petit doigt à la maison.

Mój ojciec w domu nie ruszy nawet palcem.

- J'ai eu honte quand on a attiré l'attention sur mes erreurs.
- J'ai ressenti de la honte quand mes erreurs ont été pointées du doigt.

Byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane.