Translation of "D'arrêter" in Polish

Il est temps d'arrêter.

Czas przestać.

Il décida d'arrêter de fumer.

Zdecydował się rzucić palenie.

C'est dur d'arrêter de fumer.

Trudno rzucić palenie.

- Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.

Poradziła mu, by przestał pić.

- Il lui conseilla d'arrêter de boire.
- Il lui a conseillé d'arrêter de boire.

Poradził jej rzucenie picia.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

Poradził jej przestać palić.

Aux femmes, d'arrêter d'être en colère.

Kobietom, żeby przestały się tak złościć.

Mon père essaye d'arrêter de boire.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

J'ai décidé d'arrêter d'écrire en anglais.

Postanowiłem zrezygnować z pisania po angielsku.

J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.

Przekonałem Yoko, by rzuciła palenie.

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.

Lepiej byś przestał palić.

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer.

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

Quand as-tu l'intention d'arrêter de fumer ?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

- J'essaye de stopper Tom.
- J'essaye d'arrêter Tom.

- Próbuję powstrzymać Tom'a.
- Próbuję zastrzymać Tom'a.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Poradził jej rzucenie palenia.

Maintenant, je vous demande d'arrêter d'imaginer tout ça

Przestańcie to sobie wyobrażać,

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de boire.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

Tom a dit à Mary d'arrêter de manger.

Tom powiedział Mary, by przestała jeść.

Nous savons qu'il est difficile d'arrêter de fumer.

Wiemy, że ciężko jest rzucić palenie.

C'est tellement difficile que j'ai décidé d'arrêter d'essayer.

To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.

Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.

Zły jestem na siebie, że nie potrafię zerwać z jedzeniem fast foodów.

- S'il te plaît, arrête.
- S'il vous plaît, arrêtez.
- Arrêtez, s'il vous plaît.
- Arrête, s'il te plaît.
- Veuillez arrêter.
- Merci d'arrêter.

Proszę przestać.

- Tu devrais cesser de fumer.
- Tu devrais arrêter de fumer.
- Tu ferais mieux d'arrêter de fumer.
- Vous devriez arrêter de fumer.

Powinieneś rzucić palenie.