Translation of "Comparé" in Polish

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

Komputer często porównuje się do ludzkiego mózgu.

Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

Après l'examen, nous avons comparé les réponses que nous avions écrites.

Po teście porównaliśmy odpowiedzi z tym, co napisaliśmy.

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

W porównaniu z Ameryką, japońskie małżeństwa rzadko kończą się rozwodem.

Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?