Translation of "Claqué" in Polish

J'ai claqué tout mon fric en conneries.

- Wydałem wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.
- Wydałam wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.

- Nous claquâmes notre fric.
- On a claqué notre fric.
- Nous flambâmes notre fric.

Spłukaliśmy się.

- Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?
- Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?

Ile wydałeś na swój nowy samochód?

- Combien d'argent as-tu claqué pour tes dernières vacances ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?
- Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?