Translation of "Attrapé" in Polish

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

Przeziębiłem się.

Je l'ai attrapé.

Złapałem go.

Il a attrapé froid.

Przeziębił się.

J'ai attrapé une truite.

Złapałem pstrąga.

On a attrapé le mouton.

Okej, złapaliśmy owcę.

Nous avons attrapé le voleur.

Schwytaliśmy tego złodzieja.

J'ai attrapé un rhume carabiné.

Złapałem okropne przeziębienie.

Il a attrapé vingt papillons.

Złapał jakieś 20 motyli.

Il a attrapé la grippe.

Przeziębił się.

Il a attrapé sa main.

- Chwycił ją za rękę.
- Złapał ją za rękę.

J'ai attrapé un beau papillon.

Złapałem pięknego motyla.

Bon, on a attrapé le mouton.

Okej, złapaliśmy owcę.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

Mam kaszel.

Il m'a attrapé par le cou.

- Chwycił mnie za szyję.
- Chwycił mnie za kark.

Les enfants ont attrapé des papillons.

Motyle były chwytane przez dzieci.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Moja córka się przeziębiła.

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

Z pewnością się zaziębił.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Mon frère a attrapé un gros poisson.

Mój brat złowił dużą rybę.

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

Nie podchodź zbyt blisko do mnie. Jestem przeziębiony.

Hier, mon père a attrapé trois poissons.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

J'ai attrapé plus ou moins 20 papillons.

- Złapał jakieś 20 motyli.
- On złapał mniej więcej 20 motyli.

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume.

Ken złapał chyba solidne przeziębienie.

Tom a attrapé la balle d'une main.

Tom złapał piłkę jedną ręką.

J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage.

W czasie podróży złapałem paskudny katar.

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

Et cette mère a attrapé la main de l'infirmière

która złapała rękę pielęgniarki

La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.

W zeszłym tygodniu mama zachorowała na grypę.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Przeziębiłem się i mam gorączkę.

La maman est au lit, elle a attrapé froid.

Mama leży w łóżku z przeziębieniem.

Tom a été attrapé la main dans le sac.

Tom został złapany na gorącym uczynku.

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

a on chwycił mnie za triceps i wgryzł się aż do kości.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Przeziębiłem się.

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.

Kilkoro odważnych pasażerów złapało tego kieszonkowca i przekazało go policji.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

Que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.