Translation of "Apprécier" in Polish

Quelque chose pour me faire apprécier.

Coś, co przekona was trochę do mnie.

Il a appris à apprécier la littérature.

Nauczył się cenić literaturę.

Apprécier la compagnie de l'autre sans avoir à se forcer,

kiedy ludziom po prostu sprawia przyjemność czyjaś obecność,

Pour apprécier la beauté une fois que tout est lié.

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.

Pan Colcott polubił japońską kuchnię.

Venait du fait de les avoir assez étudiées pour les apprécier.

bo uczyłem się jej tak dawno, że teraz potrafię ją docenić.

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

- Tout le monde devrait apprécier.
- Tout le monde devrait aimer ça.

To się powinno spodobać każdemu.

Apprécier les Anglais, c'est gravement méconnaître la dramatique histoire de l'Irlande.

Lubić anglików jest naprawdę błędną znajomością dramatycznej historii Irlandii.

- Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
- Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur.

Polubiła nowego nauczyciela.

Même en sentant qu'ils avaient très légèrement dépassé l'apogée de leur floraison, nous avons pu pleinement apprécier ces magnifiques cerisiers.

Już trochę po sezonie, ale i tak obejrzeliśmy piękne kwiaty wiśni.