Translation of "Apprécié" in Polish

- As-tu apprécié Boston ?
- Avez-vous apprécié Boston ?

Podobał ci się Boston?

- As-tu apprécié la partie ?
- Avez-vous apprécié la partie ?

Podobała ci się gra?

J'ai apprécié ta danse.

Podobało mi się, jak tańczysz.

J'ai apprécié ce livre.

Podobała mi się ta książka.

Tom n'est pas apprécié.

Tom nie jest lubiany.

Tom n'a jamais apprécié Mary.

Tom nigdy nie lubił Mary.

- J'espère que vous avez apprécié votre voyage.
- J'espère que tu as apprécié ton voyage.

Mam nadzieję, że podobała ci się wycieczka.

- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
- Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.

Cieszę się, że ci się podoba.

Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ?

Czy oni dobrze się bawili na urlopie w Szkocji?

J'espère que tu as apprécié ton voyage.

Mam nadzieję, że podobała ci się wycieczka.

- J'ai apprécié tes amis.
- J'appréciai tes amis.

Polubiłem twoich przyjaciół.

- Tom t'aurait vraiment aimé.
- Tom t'aurait apprécié.

Tom zdecydowanie by cię polubił.

Et j'ai apprécié mon bénévolat avec les Samaritains.

i czerpałam radość z wolontariatu u Samarytan.

Quand je dis « apprécié », c'est un mot étrange,

Słowo "radość" brzmi nie na miejscu,

- Elle l'apprécia.
- Elle l'a apprécié.
- Elle a aimé ça.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

J'ai apprécié de parler avec lui à la fête.

Przyjemnie mi się z nim rozmawiało w czasie przyjęcia.

- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Zawsze wolałem postacie tajemnicze.

Tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.

Będziemy wdzięczni za wszelką pomoc dla nich.

Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.

Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.