Translation of "Présents" in Spanish

- Tous les élèves sont présents.
- Tous les étudiants sont présents.

Todos los estudiantes están presentes.

N'étaient plus si présents.

no estaban tan presentes.

- Tous sauf une personne étaient présents.
- Tous sauf un étaient présents.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Tous les membres étaient présents.

Todos los miembros estaban presentes.

Tous sauf un étaient présents.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Tous les étudiants sont présents.

Todos los estudiantes están presentes.

Tous les étudiants étaient présents.

Todos los estudiantes estaban presentes.

Leurs effets sont toujours bien présents.

sus efectos continúan estando presentes.

Ils ne sont pas tous présents.

No están todos ellos presentes.

- Tous sont présents.
- Toutes sont présentes.

- Todos están presentes.
- Todas están aquí.

Tous les élèves n'étaient pas présents.

No todos los estudiantes estaban presentes.

Tous sauf une personne étaient présents.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

Nous étions tous présents à son mariage.

Todos estuvimos presentes en su boda.

Nous étions tous présents à la fête.

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

Nous étions tous présents à la réunion.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

Presque tous les présents étaient des femmes.

Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.

Nous étions tous présents à la conférence.

Estábamos todos presentes durante la conferencia.

Présents dans Me Too et les écarts salariaux,

que se expresa por medio de "MeToo", la brecha salarial,

Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.

Muchos chicos y chicas estaban presentes.

Il n'y en avait pas beaucoup de présents.

No había mucha gente presente.

Impliquant plus de virus présents dans les fermes.

lo que significaba más virus en las granjas.

Tous les élèves de la classe sont présents.

Todos los alumnos de la clase están presentes.

- Avez-vous le sentiment que remettre des présents est important ?
- As-tu le sentiment que remettre des présents est important ?

- ¿Tú sientes que hacer regalos es importante?
- ¿Tú sientes que dar obsequios es importante?

Et dit à tous ses voisins présents sur la place :

y le dijo a todos los vecinos en la plaza:

As-tu le sentiment que remettre des présents est important ?

¿Tú sientes que hacer regalos es importante?

Apprenez-en les contours, soyez présents pour le journal de votre cœur.

Conozcan sus contornos, miren el diario de sus corazones.

- Des milliers de gens étaient présents.
- Des milliers de gens étaient là.

Miles de personas estaban ahí.

Les paroles qu'on a tues sont comme des présents qu'on n'a pas remis.

Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.

Elle commence par la façon dont les juges parlent aux gens présents en cour.

Comienza con la forma en que los jueces hablan a los participantes de la corte.

Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.

Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.

- Il est vital que tu sois présent.
- Il est vital que vous soyez présent.
- Il est vital que vous soyez présents.
- Il est vital que vous soyez présentes.
- Il est vital que vous soyez présente.
- Il est vital que tu sois présente.

- Es vital que estés presente.
- Su presencia es vital.