Translation of "Présents" in Dutch

- Tous les élèves sont présents.
- Tous les étudiants sont présents.

Alle studenten zijn aanwezig.

Tous les membres étaient présents.

Alle leden waren aanwezig.

Tous les étudiants sont présents.

Alle studenten zijn aanwezig.

Tous les étudiants étaient présents.

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

- Tous sont présents.
- Toutes sont présentes.

Iedereen is er.

Des milliers de gens étaient présents.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Tous les élèves n'étaient pas présents.

Niet alle studenten waren aanwezig.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

Nous étions tous présents à son mariage.

We waren allemaal aanwezig op haar bruiloft.

Nous étions tous présents à la fête.

We waren allemaal aanwezig op het feest.

Nous étions tous présents à la réunion.

- We waren allemaal aanwezig bij de bijeenkomst.
- We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Tous les membres n’étaient pas présents à la réunion d'hier.

Niet alle leden waren aanwezig op de vergadering gisteren.

Apprenez-en les contours, soyez présents pour le journal de votre cœur.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

- Des milliers de gens étaient présents.
- Des milliers de gens étaient là.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Des études ont montré que certains poissons deviennent femelles à cause des contraceptifs hormonaux présents dans l'eau.

Er bestaan studies die aantonen dat sommige vissen vrouwelijk worden door de aanwezigheid van zwangerschapsbeperkende hormonen in het water.

Aujourd'hui on enterra le laitier. Beaucoup de gens étaient présents, car au village tout le monde le connaissait. « Oh, il est à Linschoten le laitier ? » « Là non, il n'y est plus. »

"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.