Translation of "Cherche" in Korean

Je cherche une solution.

그냥 두지 않아요

Ce soir, je cherche un scorpion.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Elle cherche désespérément un coin calme.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Et ce soir, je cherche un scorpion.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Qui ne cherche qu'une chance d'être meilleure

가장 미친 생각들과

Elle dit : « Je cherche un genre d'abri.

그녀는 말했어요. "난 쉴 곳을 찾고 있어요.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

Avec son odorat impressionnant, elle les cherche.

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Quand on cherche à louer ou acheter,

구입 또는 임차를 위해 집을 알아볼 경우

Je ne cherche pas à changer le monde,

저는 세상을 바꾸려는 게 아닙니다.

Car on cherche des réponses dans le surnaturel,

우린 초자연 현상에서 답을 찾으려는 경향이 있지만

Ou alors, on cherche dans ce tas de tôle.

아니면 저 녹슨 고철 더미로 들어가 보는 겁니다

Je ne cherche pas à me protéger de l'orage.

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

En tant qu'artiste, je cherche à minimiser leur usage.

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

Je ne cherche pas à montrer une scène réaliste.

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

On cherche à construire ce monde mixte humain et robotique

우리는 인간과 로봇의 세상을 만들려고 합니다

Je cherche quelqu'un à qui parler d'accession à la propriété

아직 주택 소유 그리고 인종 간 빈부 격차에 대해

Le chasseur de serpents cherche tous les jours un dangereux butin,

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

On monte à l'arbre ou bien on cherche des signaux dans la nature ?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

Quand on cherche la civilisation, si on trouve une rivière, on la suit.

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

Elle cherche peut-être à imiter le kelp ou les algues dans la houle.

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다

Et bien sûr, l'orang-outan cherche à vivre et survivre dans un environnement qui a été détruit et il pourrait chercher à se défendre.

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다