Translation of "Race" in Korean

La « théorie critique de la race »

"비판적 인종 이론"

Votre sexe, votre race, votre ethnicité,

여러분의 성별, 인종, 민족성

Mais c'était ma façon d'articuler la race

특히 인종 문제에 대해 이야기하는 방식 때문에

De la race d'un psy et songé :

고려해본 적 있어요?

Sur l'intersection entre race et justice pénale.

미국 사법 제도의 상관관계에 관한 선구자이신 걸로 알고 있는데

Nous créons une émission sur la race

저희가 현재 원격으로 프로그램을 제작 중인데

Peu importe l'âge, la race et la culture.

모든 사람에게 똑같은 방식으로 나타나게 됩니다.

Dans une enquête intitulée « Race in America 2019 »,

"미국의 인종 2019"라는 설문조사에서

Se demander en quoi ma race influence les choses.

흑인이라는 사실이 어떤 영향을 미치는지 계속 생각해야 하죠

Relatives à la race, au genre et à la classe

정치적 싸움은 알지 못하고

La race était un facteur clé dans l'évaluation des quartiers

어느 지역의 가치를 산정할 때 인종이 핵심 요소로 작용했고

Quand il s'agit de teint de peau et de race.

계속되고 있는데 말이죠

Comment je pouvais voir les éléments de race et de racisme

인종적 혐오와 차별이

Et comment la combinaison de ma race et de mon sexe

저의 사회적으로 불리한 인종과 성별이 합처서

Certes, la question de la diversité excède celle de la race,

전 다양성이 인종보다 더 중요하다는 걸 알고

Impossible de savoir si une personne d'une autre race ou ethnie

하지만 다른 인종 또는 민족의 사람에게 아니면 어떤 취약점을 갖고 있는 사람에게

"Je ne choisirais jamais mes amis selon la race ou l'ethnie."

'인종이나 민족에 기반해 친구를 사귀지 않는다'라고 하는 거예요

Tous ces gens différents coexistent en harmonie en tant que race unique.

이런 다른 사람들이 하나의 인종으로 공존하고 있습니다.

Dû demander à un patient son sexe, sa race ou son ethnie.

환자에게 성별과 인종 혹은 민족성을 물을 필요가 없었습니다.

J'enseigne à l'université au sujet de l'inégalité et la race dans l'éducation

저는 대학생에게 교육의 불평등과 인종에 대해 가르칩니다.

À l'époque, je ne pensais pas que ça dépendait de la race,

그때만 해도 인종 때문이라 생각하지 않았는데

De penser que je n'ai pas le droit de parler de race.

안 될 것 같은 느낌을 지워버릴 거예요