Translation of "Quelles" in Korean

« Quelles drogues tu as ? Quelles drogues tu as ? »

"어떤 마약을 소지 중이지? 어떤 마약을 소지 중이냐고?"

Quelles œuvres vous inspirent ?

어떤 작품이 여러분에게 영감을 주나요?

Quelles en sont les règles ?

이 게임의 규칙은 무엇이 있을까요?

Quelles sont les perspectives futures ?

그럼 미래를 한 번 예상해 보죠

Et quelles questions seront posées.

모두 권력에 의해 결정되죠

Quelles chances aviez-vous, et surtout,

어떤 기회가 주어졌나? 중요하게는

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

여러분은 두려운가요? 꿈은 무엇인가요?

Si vous ignorez quelles valeurs a une personne,

만약 여러분이 누군가가 견지하고 있는 가치를 모르겠거든,

quelles que soient les données que vous voyez.

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

Pas n'importe quelles mesures -- les bonnes pour nous.

그저 구체적이기만 한게 아니라 올바른 걸음을 내딛는 거죠.

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

ES : Cohh, quelles sont les discussions en cours actuellement ?

커, 지금 채팅창에서 무슨 이야기 하는 거야?

quelles seraient la bonne dose et combinaison pour vous.

여러분에게 알맞는 양으로 적절한 조합을 결정할 수 있겠죠.

Selon vous, quelles étaient les six réponses en tête ?

상위 6위의 답변은 뭐였을까?

Si oui, de qui est-elle, quelles sont ses qualifications ?

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Quelles sont les choses que je ne veux plus faire ?

제가 더 이상 하기 싫은 것들이 뭐가 있을까요?

Dans notre cas, quelles sont les équations pour expliquer la fissure de la glace ?

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규