Translation of "Défi" in Korean

Voilà mon défi.

이렇게 해보죠.

C’est un défi,

그것이 과제입니다.

Le grand défi,

여기에 큰 장애물은

J'ai un défi pour vous :

숙제를 내드리죠.

Cela représente aussi un défi.

이것도 어렵긴 마찬가지입니다.

Que le défi était important.

힘든 도전일거라고요.

Lorsqu'on se lance un défi stimulant

도전적인 어떤 일을 시작하려 할 때

Le défi était toujours le même :

저에게 도전이 되는 것은 항상 똑같았습니다.

Je veux vous lancer un défi.

제가 도전 과제를 하나 드리죠.

Présentent un défi intéressant pour le monde.

전 세계에서 흥미로운 도전과제를 던져줍니다.

S'est révélé être un défi encore plus important

그것은 더 대단한 모험을 증명할 수 있습니다.

Et le défi était d'essayer de le comprendre.

이게 무엇인지 알아내야 할 과제와 직면했습니다.

Et face à un défi qui semble insurmontable,

불가능해 보이는 문제에 직면해 있지만

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

그들의 요구를 충족시키는 것은 큰 도전이지만

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

허나 그들은 큰 낙관에 봉착했다.

Au défi mondial posé par le changement climatique

가장 중요한 해결책 중 하나는

Je vous mets au défi de ne pas avoir peur

여러분들이 두려워하지 않길 바랍니다.

Nous sommes mis au défi de nous changer nous-même.

우리 스스로를 바꾸어야 할 때임을 알려주고 있지요.

Notre plus grand défi n'était pas lié au produit lui-même,

관건은 제품에 관한 것이 아니라

Mais le défi qui nous attend, cette fois, c'est le temps.

하지만 우리가 지금 시점에 직면한 과제는 시간입니다.

Projet 87 n'était en fait qu'un défi vis-à-vis de Davidson :

"프로젝트 '87"은 실제로 데이비드슨에 준 과제입니다.

N’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

한 번도 수면 부족이라는 문제에 직면한 적이 없다는 의미입니다.

C'est précisément à cause de ce défi que j'ai été attirée par l'océanographie.

저는 이러한 도전 때문에 해양학에 끌렸습니다.