Translation of "Lancer" in Italian

Pour lancer l'éditeur visuel optimisé.

per lanciare l'optimized visual editor.

- Ils vont lancer sur toi une malédiction.
- Elles vont lancer sur toi une malédiction.

- Lanceranno su di te una maledizione.
- Loro lanceranno su di te una maledizione.
- Stanno per lanciare su di te una maledizione.
- Loro stanno per lanciare su di te una maledizione.

Je vais vraiment lancer un signe.

Farò dei cenni.

Je veux vous lancer un défi.

Voglio proporvi una sfida.

La lancer et descendre en rappel.

la lancerò oltre il bordo e mi calerò.

C'est un expert du lancer de couteaux.

- È un esperto nel lancio dei coltelli.
- Lui è un esperto nel lancio dei coltelli.

Je songe à me lancer en politique.

- Sto pensando di entrare in politica.
- Io sto pensando di entrare in politica.

Il va lancer sur toi une malédiction.

- Lancerà su di te una maledizione.
- Lui lancerà su di te una maledizione.
- Sta per lanciare su di te una maledizione.
- Lui sta per lanciare su di te una maledizione.

Tom va lancer sur toi une malédiction.

- Tom lancerà su di te una maledizione.
- Tom sta per lanciare su di te una maledizione.

Elle va lancer sur toi une malédiction.

- Lancerà su di te una maledizione.
- Lei lancerà su di te una maledizione.
- Sta per lanciare su di te una maledizione.
- Lei sta per lanciare su di te una maledizione.

Marie va lancer sur toi une malédiction.

- Marie lancerà su di te una maledizione.
- Marie sta per lanciare su di te una maledizione.

Nous allons lancer sur toi une malédiction.

- Lanceremo su di te una maledizione.
- Noi lanceremo su di te una maledizione.
- Stiamo per lanciare su di te una maledizione.
- Noi stiamo per lanciare su di te una maledizione.

Ils vont lancer sur toi une malédiction.

- Lanceranno su di te una maledizione.
- Loro lanceranno su di te una maledizione.
- Stanno per lanciare su di te una maledizione.
- Loro stanno per lanciare su di te una maledizione.

De façon intéressante de lancer de nouvelles séries.

anche nel modo interessante di lanciare nuove serie.

Des gens ont commencé à lancer des cailloux.

Alcune persone hanno iniziato a lanciare sassi.

Nous voulons lancer ce produit sur le marché japonais.

- Vogliamo lanciare questo prodotto sul mercato giapponese.
- Noi vogliamo lanciare questo prodotto sul mercato giapponese.
- Vogliamo lanciare quel prodotto sul mercato giapponese.
- Noi vogliamo lanciare quel prodotto sul mercato giapponese.

Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95.

- Voglio eseguire un gioco per Windows 95.
- Io voglio eseguire un gioco per Windows 95.

Le lancer de nain n'est pas un sport olympique.

Il "lancio del nano" non è una disciplina olimpica.

Ils sont en train de lancer une nouvelle chaîne de production.

Stanno lanciando una nuova catena di produzione.

Notre société vient de lancer un nouveau produit sur le marché.

La nostra azienda ha appena lanciato sul mercato un nuovo prodotto.

On va utiliser de la paracorde pour aider à lancer la corde.

Useremo anche del paracord per aiutare la corda a salire.

- Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
- Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.

Nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

Bouton pour lancer les hommes sur la lune demain, alors nous n'appuyerions pas sur ce bouton».

pulsante per lanciare gli uomini sulla luna domani, allora non spingeremmo quel pulsante".

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.