Translation of "Beau" in Korean

Beau boulot !

좋아요

Beau travail !

잘하셨습니다!

Rendre beau ?

아름다워지는 효과?

Dans toutes ces langues « beau » ne signifie pas simplement « beau »,

어떤 언어에서도 "beautiful"이 "미"만 뜻하는 경우는 없죠.

Très beau et lumineux.

아주 밝고 좋은 상태입니다.

« beau » se dit « bello ».

"beautiful"은 "bello"입니다.

C'est beau, n'est-ce pas ?

아름답지 않나요?

Ça crée un beau cercle vertueux.

바로 아름다운 공평한 순환이 이뤄지는 거예요.

Bien, fais-nous un beau « e ».

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

En grec, « beau » se dit « kalos ».

그리스어로 "beautiful"은 "kalos"이고요.

On va fabriquer un beau matelas naturel.

자연 매트리스처럼 전나무 가지를 깔 겁니다

Il n'y a rien de plus beau.

‎이보다 감동적인 순간은 없어요

Et même la création d'un beau sentier côtier.

아름다운 새 해안 산책로까지요.

Nous rendons le monde beau en lui prêtant attention.

우리가 주목하게 됨으로써 세상이 아름다워지는 것입니다.

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Je suis italien et j'aime ce qui est beau.

저는 이탈리아인이고 아름다움을 사랑합니다.

Si vous ajoutez « agathos », cela veut dire « beau et bon ».

"agathos"를 붙이면 "beautiful and good"이 됩니다.

Beau travail ! Mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

J'ai naturellement accepté, car le Costa Rica est un si beau pays,

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

Imaginez-vous tout seul, au beau milieu d'une paroi de 600 mètres,

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

Pour moi, cela a toujours été un peu trop beau pour être vrai.

제게도 이것은 믿기지 않을 정도로 흥미로운 사건으로 항상 남아 있습니다.

Au beau milieu de la nuit, des caméras haute sensibilité révèlent un spectacle inouï.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

On a beau avoir tout le savoir-faire du monde, je ne suis pas magicien.

세상 모든 기술을 익힌대도 저는 마술사가 아닙니다