Translation of "à côté" in Korean

- Oui ? - Je dois courir à côté.

- 왜 그래요? - 두 분 옆에서 뛰어야 해요

Cinq hommes à côté d'une femme...

다섯 명의 남자를 둔 배치가

C'est ici à côté de la frontière

여기가 바로 국경의 끝입니다

Juste à côté d'un centre commercial de luxe.

호화 쇼핑몰 바로 옆에 위치한 시설입니다.

Puis, Chas s'est assis à côté de moi.

그렇게 채즈가 제 옆에 앉았습니다.

En effet, il passe à côté d'une réalité essentielle

이 경우 소셜미디어가 잊게 한다는 것은 제 생각에 매우 중요한 현실입니다.

Et crié à la personne assise à côté d'elle :

바로 옆에 앉은 사람한테 "뭘 보는 거예요.

Il y a un autre poulpe à côté d'elle.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

Maintenant, ils sont côté à côté, dans un camion blindé.

현재에는 방탄 트럭에 나란히 앉아서

Prenez la main de la personne à côté de vous.

옆사람과 손을 잡아보세요.

J'ai grandi à McLean, en Virginie, juste à côté de D.C.

D.C. 외곽의 버지니아주 매클레인에서 자라긴 했는데

Une petite fille qui s'est assise à côté de moi en classe,

수업시간에 제 옆에 앉고

J'étais assise à côté d'une fille contre qui je rivalisais pour le poste

저는 제 옆에 같은 자리를 위해 경쟁자는 여성과 같이 앉아 있었죠.

Nous avons découvert ce qui était passé à côté de tous nos prédécesseurs :

그동안 모두들 완전히 놓쳐왔던 걸 우리가 발견했다는 사실이었죠.

Je me suis écroulée et je me suis assise à côté de lui

그리고 아버지와 함께 그 곳에 함께 앉았습니다

Je rétorquerai : si on fait comme ça, on passe à côté de quelque chose.

하지만 저는 그렇다면 놓치는 게 있다고 생각합니다.

Où nous avons empilé des blocs de bois les uns à côté des autres.

나무 블럭들을 나란히 쌓아

La bouche du léopard était peut-être à deux centimètres de moi, juste à côté de mon oreille.

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라