Translation of "Voyait" in Japanese

voyait un enfant neurologiquement déficient.

神経学的に鈍感な子供に 見えたようです

Mais c'est ainsi qu'Hollywood me voyait

ところがハリウッドは私を そう見ているようです

On voyait une ville au loin.

遠方に街が見えた。

S'il te voyait, il serait surpris.

彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。

On ne voyait pas une étoile.

星一つ見えなかった。

On ne voyait rien d'autre que l'eau.

水以外何も見えなかった。

Elle hurlait dès qu'elle voyait une araignée.

彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。

- À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait goutte.
- À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien.
- À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien du tout.

- 濃霧のため何も見えなかった。
- 濃霧のため何一つ見えなかった。

Elle voyait du mouvement, puis elle me reconnaissait.

‎動きを見て僕を認識した

Tout le monde voyait bien qu'elle était inquiète.

彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。

Il se voyait comme le sauveur du monde.

彼は自分が救世主だとかんがえた。

C'était une pleine lune qu'on voyait ce soir-là.

あの日見えたのは満月でした。

Maintenant que se passerait-il si elle voyait ça comme

もし夫が子どもの面倒を見ることが まったく普通で自然な事だと―

On ne voyait pas l'ombre d'un chat dans cette rue.

通りには人影は見られなかった。

On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.

暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。

On ne voyait rien d'autre que de l'herbe dans la prairie.

大草原では草以外何も見えなかった。

- Tom les a vus.
- Tom les voyait.
- Tom les a vues.

トムは彼らを見かけた。

À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien du tout.

濃霧のため何一つ見えなかった。