Translation of "Araignée" in German

- Est-ce une araignée ?
- Est-ce que c'est une araignée ?

Ist das eine Spinne?

Cette araignée mord-elle ?

Beißt diese Spinne?

Araignée du matin, chagrin.

Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen.

Araignée du soir, espoir.

Spinne am Abend — erquickend und labend.

Tom élève une araignée.

Tom hält sich eine Spinne.

- Je suis une araignée qui a faim.
- Je suis une araignée affamée.

Ich bin eine hungrige Spinne.

Cette araignée est-elle venimeuse?

Ist diese Spinne giftig?

C'est une araignée en plastique.

Das ist eine Plastikspinne.

Combien de temps vit une araignée ?

Wie lange lebt eine Spinne?

Une grosse araignée tissait une toile.

Eine große Spinne spann ein Netz.

J'ai vu une grosse araignée noire.

Ich habe eine fette schwarze Spinne gesehen.

- De combien d'yeux une araignée est-elle dotée ?
- De combien d'yeux une araignée est-elle pourvue ?

Wie viele Augen hat eine Spinne?

Je suis une araignée qui a faim.

Ich bin eine hungrige Spinne.

Une grosse araignée vit derrière la commode.

- Eine große Spinne lebt hinter der Kommode.
- Hinter der Kommode wohnt eine große Spinne.

Une araignée est montée sur ma jambe.

- Eine Spinne kletterte mir aufs Bein.
- Eine Spinne kletterte mir am Bein hoch.

- As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?
- Avez-vous déjà vu une araignée tisser sa toile ?

Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

Il y a une araignée dans la douche.

In der Dusche ist eine Spinne.

Melanie a tué une araignée avec sa main.

Melanie hat eine Spinne mit der Hand getötet.

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.

Sie erstarrte, als sie die große Spinne sah.

Il y a une araignée dans la boîte.

In der Schachtel ist eine Spinne.

Je crois qu'il a peur de cette araignée.

Ich glaube, dass er Angst vor dieser Spinne hat.

- Tu es dérangé.
- Tu as une araignée au plafond.

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

Vous avez déjà vu une araignée tissant une toile?

Haben Sie schon einmal eine Spinne ein Netz spinnen sehen?

As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?

Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

- As-tu déjà vu une araignée tisser sa toile ?
- Est-ce que tu as déjà vu une araignée tisser sa toile ?

Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

J'ai vu une araignée qui se baladait sur le plafond.

- Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.
- Ich sah, wie eine Spinne über die Zimmerdecke krabbelte.
- Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte.

Il y a une énorme araignée "veuve noire" dans ma chambre.

Es ist eine riesige „Schwarze-Witwe-Spinne“ in meinem Zimmer.

Il y avait une énorme araignée dans la salle de séjour.

Im Wohnzimmer war eine riesige Spinne.

Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Enlève-la vite !

Im Zimmer ist eine große Spinne! Mach sie schnell weg!

Pourquoi y a-t-il une image d'une grosse araignée en bas de l'article Wikipédia sur l'arachnophobie ?

- Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Arachnophobie das Bild einer großen Spinne?
- Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Spinnenangst das Bild einer großen Spinne?

Je ne voyais pas suffisamment bien pour pouvoir dire si la tache noire sur le plafond était une araignée ou une mouche.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

Mon ami hongrois a dit que Toki Pona était son araignée, mais il n'a pas expliqué ce qu'il voulait dire par ça.

Mein ungarischer Freund sagte, Toki Pona sei seine Spinne, aber er erklärte nicht, was er damit meinte.

Ma femme préférerait avoir une grosse araignée sur le nez plutôt que de voir un cafard marcher sur le sol de sa chambre.

Meine Frau würde lieber eine fette Spinne auf ihrer Nase sitzen haben als einen Kakerlak über den Fußboden ihres Zimmers krabbeln sehen.