Translation of "Tic" in Japanese

tic, tac, tic, tac,

チックタック

Dans la pièce complètement calme, seul le tic-tac d'une vieille horloge résonnait.

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。