Translation of "Statu" in Japanese

C'était aussi le statu quo.

なぜならそれが現実でもあったのです

En particulier quand ils s'élevaient contre le statu quo.

効果的でした

Parmi les peuples des colonies qui souffrent sous la tyrannie de la Terre, se lève une force dont l'intention est de renverser le statu quo au moyen du terrorisme.

地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。