Translation of "Terrorisme" in Japanese

- Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
- Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.

我々は絶対にテロを許さない。

Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.

我々は絶対にテロを許さない。

Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,

しかし このようにテロと偽造品の関係には 証拠があるにも関わらず

Parmi les peuples des colonies qui souffrent sous la tyrannie de la Terre, se lève une force dont l'intention est de renverser le statu quo au moyen du terrorisme.

地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.

私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。