Translation of "Soixante" in Japanese

- Une minute, c'est soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.

1分は60秒です。

- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.

1分は60秒です。

- Une heure a soixante minutes.
- Une heure compte soixante minutes.

1時間は60分です。

- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

1分は60秒です。

Une minute comprend soixante secondes.

1分は60秒です。

Une heure a soixante minutes.

1時間は60分です。

Il a au moins soixante ans.

あの人は少なくとも60歳にはなっている。

Il a près de soixante ans.

彼は６０歳ぐらいです。

Une minute correspond à soixante secondes.

1分は60秒です。

- Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars.
- Voici deux-mille-quatre-cent-soixante-huit dollars.

- これは２、４６８ドルです。
- これは二千四百六十八ドルです。
- これはにせんよんひゃくろくじゅうはちドルです。

Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.

彼は七十歳まで生きた。

Il prit sa retraite à soixante ans.

彼は６０才で年金をもらって退職した。

Cette poupée ne coûte que soixante centimes.

この人形はたった６０セントです。

- Une année bissextile a trois cent soixante-six jours.
- Une année bissextile compte trois cent soixante-six jours.

うるう年は366日です。

- Les gens ne vivent qu'environ soixante-dix ans.
- Les gens ne vivent qu'à peu près soixante-dix ans.

人生わずか７０年である。

General Motors a licencié soixante-seize mille salariés.

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。

Il y a soixante secondes dans une minute.

1分は60秒です。

Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars.

- これは２、４６８ドルです。
- これは二千四百六十八ドルです。

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

- Les êtres humains ne vivent qu'environ soixante-dix ans.
- Les êtres humains ne vivent qu'à peu près soixante-dix ans.

人生わずか７０年である。

Mon père sera à la retraite à soixante ans.

父は６０歳で退職するでしょう。

Tom a l'air plus vieux que soixante-dix ans.

トムは７０より老けて見える。

Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.

この歌は１９７０年代に流行した。

- Je pesais soixante-dix kilos.
- Je pesais septante kilos.

以前は７０ｋｇありました。

Notre part dans cette entreprise s'élève à soixante pour cent.

我々の同社における持分は、６０％です。

À soixante-dix ans, mon père est encore très actif.

父は７０歳でまだ大変元気です。

Il est parti à la retraite à soixante-cinq ans.

彼は６５歳で退職した。

J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lues dix.

私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。

Soixante-dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.

イギリス人の７０％は第二言語が話せない。

La nouvelle loi est censée réduire la pollution de l'air de soixante pour cent.

新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。

Au Japon, nous devons mettre un timbre de soixante-deux yens sur les lettres.

日本では６２円分の切手を手紙にはらなければならない。

- Je suis né en 1972.
- Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.

私は１９７２年に生まれました。

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。

La terre tourne autour du soleil à peu près tous les trois-cent-soixante-cinq jours.

地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。

Mère Teresa reçut le prix Nobel de la paix en mille-neuf-cent-soixante-dix-neuf.

１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。

Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

Entre mille huit cent vingt et mille neuf cent soixante-treize les États-Unis ont accueillis plus de quarante six millions d'immigrants.

１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.

亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。

Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.

しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。