Translation of "Soigné" in Japanese

Il a soigné ma maladie.

彼は私の病気を治した。

On lui a soigné ses blessures.

彼は傷を手当してもらった。

Elle a soigné sa jambe cassée.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。

- Elle a soigné sa jambe cassée.
- Elle prit soin de sa jambe cassée.

- 彼女は彼の骨折した足の治療をした。
- 彼女は彼の足の骨折を治療した。