Translation of "Séduire" in Japanese

- Elle s'est laissée prendre par son comportement.
- Elle s'est laissée séduire par son jeu.

彼女は彼の態度に騙された。

Tom n'a pas réussi à séduire Marie. Elle a rejeté les propositions de Tom.

トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。

Ses vains efforts pour la séduire montrèrent qu'il sonnait à la mauvaise adresse ; elle était la mère de deux bambins.

彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。