Translation of "Sèche " in Japanese

Sèche tes larmes.

涙を拭いて。

J'ai la bouche sèche.

口が渇く

J'ai une toux sèche.

からせきが出ます。

J'ai la gorge sèche.

のどが渇いた感じです。

J'ai la peau sèche.

肌が乾燥しています。

- As-tu apporté un sèche-cheveux ?
- As-tu emmené un sèche-cheveux ?

ドライヤー持ってきた？

Apporte-moi une serviette sèche.

乾いたタオルを持ってきて。

C'est la saison sèche, ici.

ここは今乾期です。

La peinture n'est pas encore sèche.

ペンキはまだかわいてない。

- Sèche tes larmes.
- Essuie tes yeux.

目を拭きなさい。

Ma peau sèche est très vilaine.

肌あれがひどいのです。

Ma chemise n'est pas encore sèche.

私のシャツはまだ乾いていないの。

Je peux t’emprunter ton sèche-cheveux ?

ドライヤー借りてもいい？

As-tu apporté un sèche-cheveux ?

ドライヤー持ってきた？

On l'appelle le sèche-cheveux de Mars.

「火星から来たヘアドライアー」と 呼んでいます

La chemise trempée devrait bientôt être sèche.

そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。

Une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上

Il fait tellement beau que je pense que je vais étendre le linge dehors pour qu'il sèche.

天気がいいので洗濯物を干していこう。

Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。