Translation of "Toux" in Japanese

Ma toux empire.

私の咳はひどくなりつつあります。

J'ai une toux sèche.

からせきが出ます。

- Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.
- Votre toux est la conséquence du tabagisme.

きみのせきはタバコを吸う結果だよ。

- As-tu de la toux ?
- Avez-vous la moindre toux ?
- Êtes-vous affecté de la moindre toux ?
- Êtes-vous affectée de la moindre toux ?

咳が出ますか。

Il souffre de soudaines quintes de toux.

- 彼は突然の発作にみまわれた。
- 彼は突然せきの発作に襲われる。

L'amour et la toux ne peuvent être cachés.

恋とせきとは隠せない。

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

咳がなかなか治らないんだ。

J'ai de la toux et un peu de fièvre.

咳とちょっと熱がある。

J'ai mal à la tête et je souffre de toux.

頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。

- J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
- J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?

のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？

La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.

テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。

« Pourquoi as-tu emporté tant de bonbons pour la toux ? On peut aussi en acheter ici ! » « Seuls les bonbons pour la toux japonais conviennent à une gorge japonaise ! » « Je n'y crois pas. »

「なんでそんなたくさんのど飴持ってきたの？ のど飴とかこっちでも買えるのに」「日本人ののどには日本ののど飴しか効かないんだ」「ふーん、そんなことないと思うけどな」

« Pourquoi t’as pris tous ces bonbons pour la toux avec toi ? Tu peux très bien en acheter ici aussi. » « Il n’y a que les bonbons pour la toux japonais qui sont efficaces sur les gorges des Japonais. » « Pff, je pense pas, non. »

「なんでそんなたくさんのど飴持ってきたの？ のど飴とかこっちでも買えるのに」「日本人ののどには日本ののど飴しか効かないんだ」「ふーん、そんなことないと思うけどな」