Translation of "S'échappa" in Japanese

Le prisonnier s'échappa de prison.

囚人は脱獄した。

Une forte odeur s'échappa du liquide.

その液体は強烈な匂いを発した。

Il s'échappa à la faveur de l'obscurité.

彼は闇に紛れて逃げ出した。

La voleuse s'échappa lorsqu'elle vit le policier.

泥棒は警官を見ると逃げ出した。

Le serpent glissant s'échappa de ses mains.

そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。

Aussitôt qu'elle ouvrit la porte, un chat s'échappa.

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。

Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.

ネイは見事な撤退戦を行い脱出した

À peine avait-elle ouvert la porte qu'un chat s'échappa.

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。