Translation of "Rusé" in Japanese

Il faut donc être rusé.

機転をきかせるんだ

Il est astucieux mais rusé.

彼は賢いがずるい。

Il est plus rusé que sage.

彼は賢いと言うよりはずるがしこい。

Mais quel élève rusé tu fais !

あなたは何と賢い生徒なのでしょう。

Je pensais qu'il était plus rusé qu'honnête.

- 彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
- 私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。

Je ne l'aime pas parce qu'il est rusé comme un renard.

彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。

Même le plus rusé des microbes ne peut pas facilement le dégrader.

最も抜け目ない微生物の力を持ってしても 容易には分解できません

On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux.

狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。

Et d'épuisement. Et ils ont fait face à un adversaire dangereux et rusé dans les cosaques de Russie.

。そして、彼らはロシアのコサックで危険で賢明な敵に直面しました。