Translation of "Rouille" in Japanese

Oh! Oh! La rouille a attaqué le métal.

ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。

Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.

雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。

Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le cœur.

錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。

Tels que la rouille ou la pyrite, qu'on appelle aussi l'or des fous,

錆とか 「愚者の黄金」の黄鉄鉱とか

La rouille est en train de ronger peu à peu les parties métalliques.

錆が金属の部分を少しずつ侵食している。

Là où la charrue est rongée par la rouille, on mangera très peu de grain.

使っている鎌は光る。

- Le châssis de la voiture était rouillé.
- Le châssis de la voiture avait été rongé par la rouille.

その車の足回りは錆びついていた。