Translation of "Restaurant" in Japanese

- Mon père a un restaurant.
- Mon père tient un restaurant.
- Mon père gère un restaurant.

- 父はレストランを経営している。
- お父さんはレストランを経営しているのよ。

- Ils sont tous allés au restaurant.
- Ils allèrent tous au restaurant.
- Elles allèrent toutes au restaurant.

彼らは皆そのレストランへ行った。

En restaurant les forêts,

可能な時にはいつでも森の復元に務め

Où est le restaurant ?

レストランはどこですか？

- As-tu jamais mangé dans ce restaurant ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant ?
- Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant ?
- Avez-vous jamais mangé à ce restaurant ?
- As-tu jamais mangé dans ce restaurant-ci ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant-ci ?
- Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant-ci ?

このレストランで食事したことある？

- As-tu jamais mangé dans ce restaurant ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant ?
- Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant ?
- Avez-vous jamais mangé à ce restaurant ?
- As-tu jamais mangé dans ce restaurant-ci ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant-ci ?
- As-tu jamais mangé dans ce restaurant-là ?
- As-tu jamais mangé à ce restaurant-là ?
- Avez-vous jamais mangé dans ce restaurant-là ?
- Avez-vous jamais mangé à ce restaurant-là ?

- あのレストランで食事したことある？
- このレストランで食事したことある？

Allons dans un restaurant japonais.

日本料理店へ行きましょう。

Mon père gère un restaurant.

父はレストランを経営している。

Je peux recommander ce restaurant.

このレストランは推薦できます。

Ce restaurant est trop cher.

このレストランは高すぎる。

Le restaurant est toujours plein.

あのレストランはいつも混んでいる。

N'allons plus à ce restaurant.

- あのレストランに行くのはもうやめようよ。
- あのレストランには二度と行かないことにしよう。

Ce restaurant est toujours bondé.

あのレストランはいつも混んでいる。

J'ai travaillé dans un restaurant.

レストランで働いたことがある。

- Quand est-ce que le restaurant ouvre ?
- Quand le restaurant ouvre-t-il ?

レストランはいつ開店しますか。

- Vous trouverez le restaurant sur votre droite.
- Tu trouveras le restaurant à ta droite.

そのレストランなら右手にありますよ。

- J'ai trouvé un bon restaurant de cuisine mexicaine.
- J'ai trouvé un bon restaurant mexicain.

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

偶然そのレストランを見つけた。

Invitez-nous à dîner au restaurant.

- 僕たちを外食に誘って下さい。
- 僕達を外での夕食に連れて行って下さい。

Quand le restaurant ouvre-t-il ?

レストランはいつ開店しますか。

Je connais un bon restaurant italien.

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

Ils sont tous allés au restaurant.

彼らは皆そのレストランへ行った。

Où se trouve le wagon-restaurant ?

食堂車はどこにありますか。

Connais-tu un bon restaurant coréen ?

おいしい韓国料理のお店知らない？

Quel est le nom du restaurant ?

そのレストランの名前はなんですか？

J'ai déjà travaillé dans un restaurant.

かつて私はレストランで働いていた。

Ce restaurant sert une nourriture excellente.

あのレストランはすばらしい料理を出す。

Vous trouverez le restaurant à droite.

そのレストランは右側に見つかりますよ。

L'homme quitta le restaurant sans payer.

男はレストランで食い逃げした。

- Laisse-moi t'emmener dans un restaurant japonais.
- Laisse-moi vous emmener dans un restaurant japonais.

日本料理店へ行きましょう。

- Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
- Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?

この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

Visitez un restaurant qui vous plaît déjà.

良いと分かっているところに 行けばいい

Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Donc que servez-vous dans votre restaurant ?

で何を出す店やってるの？

Le restaurant était loin de la gare.

レストランは駅から遠かったです。

Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。

J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.

ここは、私がよく食事するレストランだ。

Il y a plusieurs personnes au restaurant.

レストランには客が数人いる。

As-tu jamais mangé à ce restaurant ?

このレストランで食事したことある？

Je n’ai jamais travaillé dans un restaurant.

レストランで働いたことなど一度もない。

Choisir un restaurant ou faire nos achats quotidiens,

レストランを選んだり 日々の買い物をしたりすることさえ

Un restaurant très sale avec un service épouvantable

汚らしい ひどいサービスの レストラン

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

汚くてひどいサービスの レストランはどうでしょう？

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

あのレストランは毎日二千食準備している。

Cet établissement est un restaurant de restauration rapide.

あの店はハンバーガー店です。

Connaissez-vous un restaurant où l'on mange bien ?

どこか、おいしい店を知っていますか。

Kate a couru jusqu'au restaurant de son père.

ケイトはお父さんのレストランまで走った。

J'ai trouvé un bon restaurant de cuisine mexicaine.

おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。

J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant pour changer.

- 気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
- たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。

Il a un grand restaurant près du lac.

彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。

Je vais au restaurant tous les deux jours.

私は一日おきにそのレストランに行く。

Nous avons finalement mangé dans ce restaurant minable.

結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。

Amène-moi dîner au restaurant s'il te plaît !

僕を夕食に連れてってくれよ！

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

そのレストランは1階にある。

L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.

男はレストランで食い逃げした。

La nourriture est sublime dans ce nouveau restaurant.

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。

Ce restaurant est réputé pour son excellente cuisine.

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

Ce restaurant-ci sert de la bonne nourriture.

このレストランは良い食事を出す。

Cela devient un restaurant qui sert de lieu d'entraînement

将来レストランを 開業したい人々が

J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier.

きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。

Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.

レストランで歓迎パーティーが行われた。

On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.

- そのレストランから公園全体を見ることができる。
- レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。

Mon père avait l'habitude de manger dans ce restaurant.

父はこのレストランでいつも食事をしていた。

Je connais un bon restaurant qui est bon marché.

安いいい店を知っているんだよ。

J'aurais aimé pouvoir manger dans ce restaurant avec toi.

あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。

Nous avons déjeuné au restaurant qui longe la route.

街道沿いのドライブインで昼食をとった。

Je ne suis pas satisfait du service du restaurant.

私はあのレストランのサービスには満足していない。