Translation of "Reposait" in Japanese

Un vieil homme se reposait sous l'arbre.

一人の老人が木陰で休んでいた。

Et si on se reposait un peu ?

- 一休みしませんか。
- ちょっと休みませんか？

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

着陸はアームストロングの操縦技術にかかっていた。

Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

- 一人の老人が木陰で休んでいた。
- おじいさんが木陰で休んでいました。
- おじいさんが木陰で休憩していました。