Translation of "L'atterrissage" in Japanese

Il était temps de tenter l'atterrissage.

着陸を試みる時が来ました。

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

離陸するほうが着陸するよりたやすい。

L'atterrissage reposait sur les compétences de pilotage d'Armstrong.

着陸はアームストロングの操縦技術にかかっていた。

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.

- 私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
- 私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。

Mais il restait le problème de l'atterrissage d'un vaisseau spatial aussi massif sur la

しかし、そのような巨大な宇宙船を月面に着陸させるという問題はまだありました

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.

ベールズは、問題が断続的である限り、着陸を続けることができると判断しました。

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

しかし、月面モジュールはまだテストされておらず、月面着陸には多くの未知数がありました。

- Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
- Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

- 飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。
- ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。