Translation of "Raconterai" in Japanese

- Je vais te raconter une histoire.
- Je vous raconterai une histoire.
- Je te raconterai une histoire.
- Je vais vous raconter une histoire.

- 一つ話をしてあげましょう。
- あなたがたにお話をしてあげる。

Je lui raconterai la nouvelle dès que je le verrai.

- 次においでの時に、電話をして下さい。
- 彼に会ったらすぐにニュースを知らせるよ。

- Je te dirai mon histoire.
- Je vous raconterai mon histoire.

私の身の上話をしましょう。

- Je vais te raconter une histoire.
- Je te raconterai une histoire.

一つ話をしてあげましょう。

- Je vous raconterai une histoire.
- Je vais vous raconter une histoire.

- 汝らに、はなしを語って進ぜよう。
- あなたがたにお話をしてあげる。