Translation of "Grandissant" in Japanese

Et un réseau grandissant de perturbateurs de caution

増加の一途にある保釈支援者たちがいます

En grandissant elle deviendra sans doute très belle.

彼女は成長すれば美人になるでしょう。

Elle est devenue une jolie fille en grandissant.

彼女は成長して、美しい娘になった。

grandissant dans un État où l'homosexualité est un crime.

私が育った州では 同性愛が違法だったからです

Que cette crise vous oblige à assumer en grandissant.

この気候危機が そのための あなたの成長を促しています

Rassemblant un nombre grandissant de données psychologiques et sociologiques,

急速に成長を続ける 心理・社会学の研究に基づき

En grandissant, je voulais être Toni Morrison donc non.

トニ・モリソンみたいに なりたかった私には ありません

En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.

彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。

En grandissant, les enfants créeront sans doute des œuvres magnifiques.

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。

J'ai d'abord pu remarquer ça en grandissant dans les années 90 :

これは1990年代に目撃したことです 人々が 海外の映像を見るために

Et, en grandissant, j'ai vécu la mobilité sociale de ma famille,

また 家庭の社会的移動を 経験しながら 育ちました

En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.

年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。

Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。