Translation of "Réchauffement" in Japanese

Le principal facteur du réchauffement climatique.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

Contribuera à une hausse du réchauffement,

更なる温暖化を引き起こし

« Il fait froid, où est le réchauffement climatique ? »

「外はとても寒い 温暖化はどこで起きているのだろうか？」

Pour résister au réchauffement, nous devons travailler ensemble.

気候変動に立ち向かうためには 力を合わせねばなりません

NB : Nous pourrions prendre le cas du réchauffement climatique.

(ボストロム) 地球温暖化の場合を 考えてみましょう

- Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.
- Le réchauffement planétaire va bouleverser le climat partout dans le monde.

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

気温上昇を「２度未満」に抑える 目標のために必要なことです

Ne vise à limiter le réchauffement climatique que de deux degrés Celsius.

摂氏２度までの抑制を 目指しているというのに

Ni le fait que la pollution de l'air camoufle un réchauffement tel que

大気汚染が 気温上昇を隠していて

Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。

Un océan gelé, qui fond de plus en plus chaque année à cause du réchauffement climatique.

凍った海が気候変動により 毎年溶け出しています

« Ma pitoyable vie n’a fait que contribuer au réchauffement climatique. » « Sois pas si triste. Tu fais de moi une femme heureuse. Tu crois que c’est absurde, ça ? »

「俺なんか生きてたって地球温暖化にしか貢献できないんだ」「そんな悲しいこと言わないで。トムは私を幸せにしてくれる。それが無意味だって言うの？」