Translation of "Mondial" in Japanese

- Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.
- Il a soutenu l'idée d'un gouvernement mondial.
- Il a encouragé l'idée d'un gouvernement mondial.
- Il promut l'idée de gouvernement mondial.

彼は世界政府という考えの普及に努めた。

L'anglais est un langage mondial.

英語は世界の言語である。

Nous appartenons à un mouvement mondial

私たちは非犯罪化と

Comme chirurgienne, ce problème mondial m'inquiète.

これは外科医として私が懸念する 世界的な問題です

Ils mangent la moitié du blé mondial.

彼らは世界の小麦の半分を食べる。

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

気候は世界的に 限界点に達しています

Au défi mondial posé par le changement climatique

気候変動に対する最も重要な解決策の一つは

NHH : On voit aussi cette technologie employée au niveau mondial.

(ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています

Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。

En termes de PIB additionnel pour le PIB mondial de 2030.

世界のGDPの総額に AIが寄与する金額は16兆ドルです

Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。

En 1869, la navigation mondial est transformée par l'ouverture du canal de Suez.

１８６９年 スエズ運河の開通により 世界の交通路は変貌した

Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。

Les perles de culture japonaises ont fini par accaparer 60% du marché mondial des perles.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。

- Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.
- Le réchauffement planétaire va bouleverser le climat partout dans le monde.

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。

Ce qui est effrayant avec cette ère d’Internet, c’est cette tendance à s’imaginer que seules les choses qui ont du sens au niveau mondial auraient une valeur.

ネット時代の怖いところは、世界レベルで意味のあることにしか意味がないと錯覚しそうになるところ。