Translation of "Puits" in Japanese

- Le puits s'assécha.
- Le puits se tarit.
- Le puits s'est asséché.

井戸が干上がった。

- Le puits s'est tari.
- Le puits s'est asséché.

井戸の水がかれてしまった。

Le puits est à sec.

- その井戸はひあがっている。
- その井戸は涸れてるんです。

C'est un puits de science.

彼は知識の宝庫だ。

L'homme était un puits de savoir.

その男は知識の泉ともいうべき人だった。

L'eau de ce puits est potable.

この井戸の水は飲むのに適している。

Le chat est dans le puits.

その猫は井戸の中にいる。

Forer ce huitième puits était un risque.

８つめの坑井を掘削するのは リスクでした

On dirait un vieux puits de mine.

これは通り道みたいだ

Il n'y avait pas d'eau dans le puits.

井戸には少しの水も無かった。

Le puits produit une grande quantité de pétrole.

その油井はたくさんの原油を産出する。

Il est allé chercher de l'eau au puits.

彼は井戸へ行って水をくんできた。

Nous considérons la nature comme un puits sans fond,

私たちは自然が底なしの穴のように

On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.

真相は井戸の底にあり探りにくい。

Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.

井の中の蛙、大海を知らず。

Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.

井戸は水を得られる所である。

Il n'y avait à peu près pas d'eau dans le puits.

井戸にはほとんど水がなかった。

C'est au centre de cette place que se trouve le puits.

井戸はこの広場の中央にある。

Nous n'éprouvons jamais la valeur de l'eau jusqu'à ce que le puits tarisse.

水の価値は井戸がかれて始めて分かる。