Translation of "Sec" in Japanese

Il est à sec.

彼は、損をしている。

Bois sec brûle bien.

乾いた木材はよく燃える。

C'est sec comme la poussière.

砂をかむように味気ないね。

Le bois sec brûle vite.

乾いた木材はよく燃える。

Le sable sec absorbe l'eau.

乾いた砂は水を吸い込む。

Garde tes cigarettes au sec.

煙草を湿らないようにしておきなさい。

Le puits est à sec.

- その井戸はひあがっている。
- その井戸は涸れてるんです。

- Il est à sec.
- Il est fauché.

彼は一文なしだ。

- Il est à sec.
- Il est lessivé.

彼は、損をしている。

Va voir si le linge est sec.

洗濯物乾いてるか見てきて。

C'est pas tout à fait sec, mais c'est chaud.

よし　生乾きだが― 温かい

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

この状況では乾いた木を 探すのはムリだ

J'ai essayé de cuire du pain pour la première fois, mais il est sec et mauvais au goût.

初めてパンを焼いてみたけど、なんかパサパサしておいしくない。