Translation of "Privés" in Japanese

Découvrent aujourd'hui comment les Nord-coréens sont privés

当たり前に手に入る 日常のテクノロジーが

C'est pourquoi l'UNICEF et nos nombreux partenaires publics et privés

これがユニセフと 各国政府や民間パートナーが

Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。

Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.

- 喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
- 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。

- Nous avons été dépourvus d'électricité en raison de la tempête.
- Nous avons été privés d’électricité à cause de la tempête.

嵐で停電した。

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

その戦争で彼らの幸せは奪われた。