Translation of "Prêterai" in Japanese

- Je vais te le prêter.
- Je vais te la prêter.
- Je te la prêterai.
- Je te le prêterai.
- Je vous le prêterai.
- Je vous la prêterai.

君に貸して上げよう。

Je te prêterai ce livre.

- 君にこの本を貸してあげよう。
- この本、貸してあげるね。

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

君に私のノートを貸してあげよう。

Je t'en prêterai un si tu veux.

よければ、一つ貸してあげる。

Je vous prêterai quelques livres de mon frère.

弟の本を何冊か貸してあげるよ。

Si vous voulez de l'argent, je vous en prêterai.

- もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
- お金がいるなら貸してあげましょう。

Je te prêterai tous les livres dont tu as besoin.

君が必要な本は何でもお貸ししましょう。

Si tu as besoin d'un dictionnaire, je te prêterai mon vieux.

辞書が必要なら、古いけど私のを貸してあげるよ。

Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.

そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。

- Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
- Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres.

- あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
- 汚さないでいてくれるなら、私の本、どれでも貸してあげるよ。