Translation of "Portable " in Japanese

Avez-vous un portable ?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

As-tu un portable ?

携帯持ってる？

Peux-tu me donner ton numéro de portable ?

携帯番号を教えて頂けませんか。

- Pourrais-tu, s'il te plait, me donner ton numéro de portable ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

«Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」

- Avez-vous un portable ?
- T’as un portable ?
- T’as ton portable ?

携帯持ってる？

Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？

- Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, me donner ton numéro de portable ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

- 携帯番号を教えて頂けませんか。
- ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- 携帯電話を持っていますか？
- 携帯持ってる？