Translation of "Portable" in Chinese

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

他的手机关机了。

J'appelle de mon portable.

我正在用手机打电话。

J'ai un ordinateur portable.

我有一臺筆記本電腦。

T’as ton portable, là ?

- 现在你带着手机吗？
- 你现在带着手机吗？

Le portable de Tom sonna.

Tom的手機響了。

Ce téléphone portable est vraiment cher.

这只手机实在是太贵了。

L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire.

苹果是非凡的手机。

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

有一台笔记本电脑很实用。

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

- 我的笔记本电脑运行Linux。
- 我的笔记本电脑是Linux系统。

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

年轻人几乎都有手机。

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

我的手机被偷了。

Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau.

笔记本电脑比台式电脑好。

Ne joue pas avec ton portable en mangeant !

吃飯的時候不要滑手機。

Mon téléphone portable a un appareil photo numérique intégré.

我的手機有內建的數位相機。

Comment puis-je changer la sonnerie de mon téléphone portable?

我要怎麼換我的手機鈴聲呢?

Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?

你觉得我可以在淋浴时用手机吗？

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

為什麼帶了筆記型電腦卻沒有帶手機呢?

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

這本是我的筆記本。

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- 您有手机吗？
- 你有手機嗎？

Tu crois que je peux utiliser mon portable pendant que je prends ma douche ?

你觉得我可以在淋浴时用手机吗？

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

- 你有没有手机？
- 你有手機嗎？

Le prof a confisqué le téléphone portable d'un élève car celui-ci envoyait des SMS en cours.

老师没收了一个学生的手机，因为他在课上发短信。