Translation of "Phrase " in Japanese

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?

この文はなんという意味ですか。

Ne traduisez pas cette phrase !

この文を翻訳してはいけません！

Peux-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

この文の意味を私に教えてくれませんか。

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

この句はどう意味ですか。

- Comment doit-on interpréter cette phrase ?
- Comment interpréter cette phrase ?

この句はどう解釈したらよいのだろうか。

- Que veut dire cette phrase ?
- Quel est le sens de cette phrase?

この文はなんという意味ですか。

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

この文の意味を私に教えてくれませんか。