Translation of "Peinte" in Japanese

- La maison est peinte en blanc.
- La maison est peinte de blanc.

その家は白色に塗られている。

La pièce sera peinte demain.

- その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
- その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。

La porte sera peinte demain.

その戸は明日塗られるだろう。

La clôture est peinte en vert.

そのへいは緑色に塗られている。

La barrière sera peinte par Tom demain.

その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。

Cette peinture, il l'a peinte lui-même ?

これは彼が自分で描いた絵ですか。

- Mona Lisa a été peinte par Léonard de Vinci.
- La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.

モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。

Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.

- 白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
- この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。

Je veux que ma chambre soit peinte en blanc.

私は部屋を白く塗って欲しい。

- Ta maison aurait besoin d'être peinte.
- Votre maison a besoin d'un coup de peinture.

あなたの家はペンキ塗りが必要だ。