Translation of "Même " in Spanish

Sois toi-même !

¡Sé tú mismo!

Fais-le toi-même !

Hazlo tú mismo.

- L'avez-vous fait vous-même ?
- Avez-vous fait cela vous-même ?

¿Lo hiciste tú solo?

L'avez-vous fait vous-même ?

¿Lo ha hecho usted mismo?

Avez-vous fait cela vous-même ?

- ¿Lo hizo usted solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

- Sois toi-même !
- Sois toi-même !

¡Sé tú mismo!

Je peux le faire moi-même !

¡Puedo hacerlo yo solo!

- Sois toi-même !
- Sois toi-même.

¡Sé tú mismo!

Qu'est-ce que ça signifie même ?

¿Qué se supone que quiere decir eso?

Cette peinture, il l'a peinte lui-même ?

¿Esta pintura la ha pintado él mismo?

- Connais-toi toi-même !
- Connais-toi toi-même.

Conócete a ti mismo.

- L'avez-vous fait vous-même ?
- L'as-tu fait toi-même ?

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo hiciste tú solo?

- As-tu construit tout ça par toi-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-mêmes ?

¿Construiste eso tu solo?

Comment vous qui guérissez les autres ne vous guérissez-vous pas vous-même ?

¿Cómo es que usted, que sana a los demás, no se sana a usted mismo?

Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?

¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?

- Qu'est-ce que ça veut même dire ?
- Qu'est-ce que ça signifie même ?
- Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?

¿Y eso qué significa?