Translation of "Même " in Portuguese

Sois toi-même !

- Seja você mesmo!
- Sê tu mesmo!

Fais-le toi-même !

Faça-o você mesmo!

- L'avez-vous fait vous-même ?
- Avez-vous fait cela vous-même ?

Vocês o fizeram sozinhos?

L'avez-vous fait vous-même ?

O senhor mesmo fez isso?

Avez-vous fait cela vous-même ?

Você fez isso por conta própria?

Je peux le faire moi-même !

Eu consigo fazer sozinho!

- Sois toi-même !
- Sois toi-même !

- Seja você mesmo!
- Seja você mesma!

As-tu étudié par toi-même ?

Você estudou sozinho?

T'es-tu fait cette poupée toi-même ?

Fizeste tu próprio essa boneca?

- L'avez-vous fait vous-même ?
- L'as-tu fait toi-même ?

Você que fez isso?