Translation of "Pâlit" in Japanese

Son visage pâlit.

彼の顔は真っ青になった。

Elle pâlit à ces nouvelles.

その知らせに彼女は青ざめた。

Elle pâlit à la nouvelle.

- 彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
- 彼女はその知らせを聞いて青くなった。
- 彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。

- Il l'avait à peine vu qu'il pâlit.
- À peine l'avait-il vu qu'il pâlit.

彼はそれを見るや否や青くなった。

En entendant les nouvelles, elle pâlit.

- その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
- その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
- そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。

Il pâlit en entendant la nouvelle.

その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。

Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles.

彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。

En entendant la nouvelle, il pâlit.

- 彼はその知らせを聞いて青くなった。
- 彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
- 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。

À la vue des escargots cuisinés, Jane pâlit.

料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。