Translation of "Orientales" in Japanese

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

この国では東西の文化が交じり合っている。

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

部隊はピレネー東部戦線でスペイン軍と戦うために派遣され、

Promu général, Augereau a servi dans les Pyrénées-Orientales, où son flair

将軍に昇進したオージュローは、ピレネー山脈東部で奉仕しました。そこでは

L'article sur le bouddhisme a relancé mon intérêt pour les religions orientales.

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, Arnaud Desjardins a créé un pont entre les spiritualités orientales et occidentales.

20世紀の後半、アルノー・デジャルダンは東洋と西洋の精神性の間に架け橋を作った。