Translation of "Moqué" in Japanese

Il s'est moqué du professeur.

彼は先生を笑い者にした。

On s'est moqué de lui publiquement.

彼は人前でちょう笑された。

Il s'est moqué de mon idée.

彼は私のアイデアを笑い飛ばした。

Tout le monde s'est moqué du garçon.

その男の子はみんなに笑われました。

Tout le monde s'était moqué de moi.

私はみんなに笑われた。

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

Nous l'avons moqué à propos de cet incident.

我々はこの事で彼をからかった。

Tout le monde s'est moqué de moi hier.

昨日みんなに笑われた。

Il s'est moqué de la façon de parler du professeur.

彼はその教授の話し方を真似してからかった。

Bob s'est senti honteux de s'être fait moqué devant des filles.

女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。

- Je me suis moqué de lui.
- Je me moquai de lui.

私は彼を馬鹿にした。

Il a fait quelque chose de stupide et on s'est moqué de lui.

- 彼はばかなことをして良く笑われた。
- 彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。

L'enfant est resté impassible, même après avoir été moqué par ses camarades de classe.

その子は級友たちに笑われても動じなかった。