Translation of "Publiquement" in Japanese

Parfois même publiquement.

時には 公衆の面前であったとしてもです

Il m'a insulté publiquement.

- 彼は公然と私を侮辱した。
- 彼は公衆の面前で私を侮辱した。

Craintive, j'en ai parlé publiquement

おそるおそる このことを公にしたところ

Ne le dénigre pas publiquement.

人前で彼の悪口を言うな。

On s'est moqué de lui publiquement.

彼は人前でちょう笑された。

Il est normal d'humilier publiquement celles qui prennent cette décision

しかし そんな女性へのおおっぴらな非難が 今も社会的に容認されています

Il n'a rien annoncé publiquement, mais il m'a confié qu'il se mariait.

彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。

- Ne le critique pas en public.
- Ne le dénigre pas publiquement.
- Ne le descends pas en public.

人前で彼の悪口を言うな。